Términos y condiciones

DIAGEO TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO WEB

Fecha de vigencia: 1 de septiembre de 2015

El uso que haga del sitio web operado por DRINKIQ Company, www.drinkiq.com, (el «Sitio») está supeditado a su aceptación de estos Términos y Condiciones de Uso, incluido nuestro Aviso de Privacidad y Cookies (conjuntamente denominados «Términos y Condiciones»). Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones ocasionalmente sin aviso previo y según nuestro criterio. Es su responsabilidad consultar esta página periódicamente para obtener actualizaciones, las que entrarán en vigor una vez publicadas. (Ver el resumen de actualizaciones a continuación). Si usted continúa utilizando el Sitio implicará su aceptación de estos Términos y Condiciones. Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, suspender o interrumpir cualquier parte, función o contenido del Sitio en cualquier momento. También podemos limitar ciertas funciones o restringir su acceso a partes del Sitio o a su totalidad sin aviso previo ni responsabilidad. El Sitio es operado por un miembro del grupo de empresas Diageo, cuya empresa propietaria es Diageo plc (registrada en Inglaterra y Gales bajo el número de empresa 23307 con sede social en Lakeside Drive, Park Royal, London, United Kingdom NW10 7HQ).

El Sitio está dirigido a usted únicamente si es mayor de edad y puede comprar alcohol en su país de residencia y en el país desde el cual accede al Sitio. Si usted no se encuentra dentro de esta categoría, es probable que esté infringiendo leyes o reglamentaciones vigentes en su país de residencia o desde el cual accede al Sitio, por lo tanto deberá abandonarlo inmediatamente. 

Puede restringir el acceso al sitio usando un software de filtro de contenidos o cambiando la configuración de su computadora (por ejemplo, el navegador o sistema operativo), según corresponda.

SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN SU TOTALIDAD, ABANDONE EL SITIO DE INMEDIATO.

Todas las referencias a «nuestro/a», «nosotros» o «empresa» en estos Términos y Condiciones se refieren a Diageo plc, empresas subsidiarias, filiales y asociados..

1. Derechos – Los derechos de todos los materiales y contenidos del Sitio (incluidos, entre otros, texto, imágenes, páginas web, sonido, software [incluidos el código, la interfaz y la estructura del sitio web] y video, su imagen y apariencia, diseño y compilación) son nuestra propiedad o están autorizados por nosotros. Usted se compromete a utilizar este material y/o contenido solo según lo establecido aquí y en la medida en que lo permiten estos Términos y Condiciones.

2. Propiedad intelectual – A menos que se indique lo contrario, nosotros somos los propietarios o usuarios autorizados de todas las marcas registradas, marcas de servicio, marcas de diseño, imagen comercial, patentes, derechos de autor, derechos de base de datos y cualquier otra propiedad intelectual (conjuntamente denominada, la «Propiedad Intelectual») que figure o esté contenida en el Sitio. A excepción de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones, su uso del Sitio no le concede ningún derecho, título, interés ni licencia sobre dicha Propiedad Intelectual a la que pueda acceder a través del Sitio. A excepción de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones, se prohíbe el uso o reproducción de la Propiedad Intelectual.

3. Restricciones de uso – A menos que esté autorizado expresamente por escrito por la ley, nosotros o el otorgante de la licencia, usted no tiene derecho a reproducir, transmitir, otorgar licencias, vender, ejecutar públicamente, distribuir, adaptar, traducir, modificar, compilar, fusionar, compartir o poner a disposición de cualquier persona, o crear trabajos derivados de parte o la totalidad de los materiales o contenidos disponibles en el Sitio ni utilizarlos para fines comerciales.

4. Condiciones de uso y política de uso aceptable con respecto a los foros públicos

El Sitio puede contener servicios interactivos, incluidos entre otros, grupos de discusión, grupos de noticias, tablones de anuncios, salas de chat, blogs y otras aplicaciones de redes sociales, como la exhibición de Contenidos Enlazados a los Sitios de Interfaz (como se describe en la sección 5 más abajo), (conjuntamente denominados «Foros Públicos»), que le permiten publicar, transmitir o enviar información, incluidos, entre otros, escritos, imágenes, ilustraciones, grabaciones de audio y de video («Publicaciones»). Podemos o no monitorear activamente las publicaciones en nuestros foros públicos. Del mismo modo, podemos o no ejercer control editorial sobre las Publicaciones de cualquier Foro Público. En nuestros Foros Públicos, podría estar expuesto a contenido inexacto, fraudulento, engañoso o que podría parecerle ofensivo o cuestionable. El uso de los Foros Públicos corre por su propio riesgo.

Nos reservamos el derecho, aunque no estamos obligados, a monitorear nuestros Foros Públicos y a eliminar o modificar cualquier Publicación que, en nuestra opinión y a nuestro exclusivo criterio, constituya el uso indebido de estas reglas. Podemos restringir, suspender o interrumpir el uso de estos servicios o del Sitio a nuestro exclusivo criterio si creemos que no se han utilizado debidamente.

A continuación se presentan ejemplos del uso indebido del Sitio:

  • usar el Sitio para un fin inapropiado, ilegal o inmoral;
  • provocar inconvenientes al usar el Sitio, o hacer peligrar o afectar su funcionamiento;
  • usar el Sitio para crear, alojar o transmitir (ya sea en un Foro Público o de otra manera) cualquier material difamatorio, ofensivo u obsceno, o para participar en actividades que puedan ofender a los demás por motivos de raza, religión, creencias o sexo;
  • usar el Sitio para dañar o tratar de dañar a menores de edad de la manera que sea;
  • usar el Sitio para crear, alojar o transmitir cualquier material que amenace o fomente el daño corporal o la destrucción de bienes, o que constituya una ofensa criminal o dé lugar a responsabilidad civil;
  • usar el Sitio para crear, alojar o transmitir material que infrinja derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales, privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros;
  • usar el Sitio para crear, alojar o transmitir material publicitario no solicitado a otros usuarios;
  • usar el Sitio para crear, alojar o transmitir cualquier material que acose a otro usuario;
  • usar el Sitio para hacer ofertas falsas, engañosas o fraudulentas para comprar o vender productos, artículos o servicios, o para enviar cadenas de cartas, esquemas piramidales o similares;
  • agregar, quitar o modificar la información de identificación de encabezado de red o la información de administración de derechos de autor, incluidos los nombres de autores, las fechas de publicación o los nombres de los organismos que autorizan con el fin de engañar o inducir a error;
  • usar el Sitio para acceder o intentar acceder a las cuentas de otros, o para penetrar o intentar penetrar medidas de seguridad, software informático, hardware, sistemas de comunicación electrónicos o sistemas de telecomunicaciones, ya sean nuestros o de terceros;
  • usar el Sitio para recopilar o intentar recopilar información personal sobre terceros sin su conocimiento ni consentimiento o para participar en captura de imágenes, captura de bases de datos o cualquier otra actividad con el propósito de obtener listas de usuarios u otros datos;
  • usar el Sitio en cualquier actividad que afecte adversamente la capacidad de otras personas o sistemas de utilizar los servicios o Internet en general, incluidas, entre otros, saturaciones y piratería;
  • revender, reutilizar o redistribuir Propiedad Intelectual proporcionada por nosotros a nuestros contratistas o licenciatarios sin nuestro consentimiento previo por escrito, o simular ser otra persona o pertenecer a una entidad, o utilizar un nombre falso sin autorización.
  • fomentar, tolerar o idealizar el consumo de alcohol de los menores de edad, conducir en estado de ebriedad o consumir bebidas alcohólicas en exceso;
  • revelar información que permita su identificación personal o la de terceros (por ejemplo, número de teléfono, dirección geográfica o cualquier otra información de la que pueda inferirse la identidad o la información de contacto de una persona); y
  • la violación de los términos de uso de un Sitio de Interfaz.

Esta lista es solo un ejemplo ya que no se pretende ser una lista exhaustiva de los usos inaceptables del Sitio o Foros Públicos que pueden dar lugar a la restricción, suspensión o interrupción del uso de los Foros Públicos o del Sitio. Debido a la naturaleza global de Internet, por este medio los usuarios se comprometen a cumplir con todas las normas locales con respecto a la conducta en línea y al contenido aceptable. Los usuarios también aceptan cumplir con todas las normas vigentes respecto de la exportación de datos de cualquier país.

Las Publicaciones realizadas no se considerarán confidenciales ni secretas. Usted comprende que la información personal y de otro tipo (por ejemplo, nombre de usuario, dirección de correo electrónico, número de teléfono) que publique en los Foros Públicos o a través de ellos está disponible para otros usuarios quienes pueden recogerla y utilizarla. Como consecuencia, podría recibir mensajes no solicitados o de otro tipo por parte de terceros. No es recomendable incluir información de identificación personal, ya sea suya o de cualquier otra persona, en las Publicaciones. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Publicación que contenga información de identificación personal, aunque no estamos obligados a hacerlo. No nos hacemos responsables por el uso o uso indebido de cualquier información o datos, incluida la información personal, que usted publique en nuestros Foros Públicos.

Usted declara y garantiza que sus Publicaciones son originales, no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros, no son obscenas, vulgares, ofensivas, maliciosas, discriminatorias, difamatorias ni ilegales, que ninguna otra parte tiene derechos sobre las mismas, y que usted renuncia a cualquier «derecho moral» sobre sus Publicaciones y nos concede el derecho y la licencia irrevocables, no exclusivos y totalmente transferibles, asignables y sublicenciables sin regalías ni restricciones en todo el mundo para utilizar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dichas Publicaciones (en su totalidad o en parte) o para incorporarlas en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada con posterioridad con fines editoriales, comerciales, no comerciales, promocionales o de cualquier otro tipo.

No somos responsables de mantener sus Publicaciones y podemos eliminarlas o destruirlas en cualquier momento.

NO AVALAMOS EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN NI LOS MATERIALES PUBLICADOS POR LOS USUARIOS EN LOS FOROS PÚBLICOS. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR Y CONFIRMAR LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR OTROS USUARIOS EN LOS FOROS PÚBLICOS O A TRAVÉS DE ELLOS. Las opiniones expresadas en los Foros Públicos no son necesariamente las nuestras. Todas las declaraciones, consejos y opiniones de los participantes pertenecen exclusivamente a dichos participantes. No somos responsables de ninguna declaración, recomendación, opinión ni de ningún contenido o material publicado en los Foros Públicos. Usted nos exime de reclamos y demandas de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan o se relacionen con cualquier disputa con otro usuario del Sitio.

5. Sitios de Interfaz – Usted reconoce y acepta que no somos responsables por el contenido («Contenidos Enlazados») alojado en sitios web no afiliados («Sitios de Interfaz») a los que se puede acceder desde el Sitio, o que se muestran en el Sitio a través de una interfaz de programación de aplicaciones u otros métodos.

No alojamos ni almacenamos Contenidos Enlazados.  La presentación de Contenido Enlazado o el suministro de enlaces a los Sitios de Interfaz no implican nuestro aval ni nuestra asociación con dicho Contenido Enlazado, Sitios de Interfaz, productos, publicidad u otros materiales presentados en dichos sitios. Usted reconoce y acepta que no somos responsables, directa ni indirectamente, por pérdidas, daños o costos ocasionados o presuntamente ocasionados o relacionados con el uso o consulta de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en los Sitios de Interfaz, ni por ninguna medida tomada por los Sitios de Interfaz.

Nos reservamos el derecho de eliminar el Contenido Enlazado de nuestro Sitio o de los Sitios de Interfaz, siempre que sea posible, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluida la violación de estos Términos y Condiciones y los términos de uso de los Sitios de Interfaz vigentes.

Para usar ciertas funciones del Sitio, es posible que tenga que abrir una cuenta con un nombre de usuario y contraseña en los Sitios de Interfaz.  Debido a que estos sitios no están afiliados, no somos responsables del nombre de usuario, la contraseña ni de la información recogida por estos sitios. Nunca le pediremos que nos suministre la contraseña de los Sitios de Interfaz.  Si por algún motivo no puede crear una cuenta en estos Sitios de Interfaz, es posible que no pueda usar todas las funciones de nuestro Sitio. 

Además de estos Términos y Condiciones, el Contenido Enlazado que se muestra en nuestro Sitio, incluidos sus derechos en relación con ellos, están sujetos a los términos de uso vigentes que se establecen en el Sitio de Interfaz.

6. Materiales enviados por usted – Salvo que se solicite específicamente, nosotros no solicitamos ni deseamos recibir ningún material ni información confidencial, secreta o privada de su parte a través del Sitio o de alguno de sus servicios, por correo electrónico ni de ninguna otra forma. Todo material o información que usted envíe y que no haya sido específicamente solicitada por nosotros, no se considerará confidencial, secreta ni de su propiedad. Usted acepta que cualquier información o material que envíe al Sitio, ya sean ideas, conceptos creativos u otros materiales, en cualquier formato (incluidos, entre otros, escritos, imágenes, ilustraciones, grabaciones de audio y de video) pueden ser usados, reproducidos y divulgados por nosotros sin restricción alguna para los fines que consideremos convenientes y sin hacer ningún pago ni reconocimiento de usted como fuente. Usted también garantiza que los autores correspondientes renuncian a cualquier «derecho moral» sobre el material publicado. NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA O PERJUICIO ALGUNO QUE USTED PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DEL USO O LA DIVULGACIÓN DE DICHOS MATERIALES POR NUESTRA PARTE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITE LA LEY. Este párrafo no afecta ningún derecho que usted pueda tener según las leyes de privacidad de datos que protegen su información personal o leyes de privacidad similares, siempre que no se pueda renunciar a estos derechos ni excluirlos.

7. Cuentas y seguridad - Podemos habilitarlo para establecer una cuenta con nombre de usuario y contraseña para que pueda acceder y utilizar algunas partes del Sitio, de los Foros Públicos y otros servicios.  Usted no podrá crear una cuenta si no tiene la mayoría de edad para comprar alcohol en su país de residencia y en el país desde el que accede al Sitio.  Deberá proporcionar información de la cuenta precisa.  Usted es responsable de preservar la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y de toda la actividad que realice utilizando su cuenta y contraseña. Usted acepta (a) notificarnos de inmediato acerca de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otro problema de seguridad; y (b) asegurarse de salir de su cuenta cada vez que finaliza una sesión. Usted es el único responsable de controlar la divulgación y uso de su contraseña, el acceso y el uso de su cuenta, y de notificarnos cuando desee cancelarla. No nos haremos responsables por las pérdidas o perjuicios que puedan surgir del incumplimiento de esta disposición.

8. Sin garantías – El sitio se proporciona «tal como está» y puede usarlo a su propio riesgo. Nosotros, nuestros ejecutivos, directores, empleados, agentes y licenciatarios renunciamos, en la medida máxima permitida por la ley, a todas las garantías expresas e implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comercialización, aptitud para un propósito en particular, funcionalidad, título y no infracción. No garantizamos que este sitio esté libre de virus, errores, que se encuentre disponible y accesible, que no tenga interrupciones ni que los contenidos sean exactos. Aunque tomamos medidas razonables para que el sitio sea seguro, usted sabe que Internet no es un medio completamente seguro y no otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, de que la información o materiales que usted publique o transmita a través del sitio estén protegidos del acceso o uso no autorizado. Si usted no está satisfecho con el sitio, la única medida que puede y debe tomar es dejar de utilizarlo.

9. Bienes y servicios de terceros – No avalamos a las personas, empresas y otras organizaciones cuyos bienes o servicios se muestran o a los que se puede acceder a través del sitio.

10. Su responsabilidad – Usted siempre debe verificar la información que figura en el Sitio ante autoridades independientes antes de actuar o confiar en ella. Es su responsabilidad utilizar software de detección de virus en cualquier material descargado desde el Sitio y asegurar la compatibilidad de dicho software con su equipo.

En los casos en que nos proporcione información sobre terceros, usted garantiza que ha recibido el consentimiento de ese tercero en relación con dicha divulgación, que el tercero ha sido informado y está de acuerdo con nuestro Aviso de Privacidad y Cookies y con los usos que podemos hacer de dicha información.

11. Ausencia de responsabilidad – Hasta el grado máximo permitido por la ley, nosotros, nuestros ejecutivos, directores, empleados, agentes y licenciatarios, por este medio renunciamos a toda responsabilidad ante pérdidas, costos o daños (ya sean directos, indirectos, emergentes o de otra naturaleza) que usted haya experimentado como consecuencia del uso del sitio o por la transmisión de un virus informático a través de nuestro sitio u otros a los que acceda a través de él, independientemente de que tal pérdida, costo o daño sea provocado por nuestra negligencia u otro factor, y aunque se nos hubiera notificado expresamente sobre la posibilidad de tal pérdida o daño. Bajo ninguna circunstancia nuestra responsabilidad total hacia usted por todos los daños, costos, pérdidas y causas de acciones judiciales en conjunto (ya sea contractual, extracontractual, incluidas, entre otras, la negligencia, responsabilidad objetiva o responsabilidad por productos) que se deriven del uso del sitio superarán £100 00 (GBP) en total.

12. Información del usuario – Cuando utilice el Sitio, es posible que le solicitemos información personal (en lo sucesivo, «Información del Usuario»). La recolección de información y las políticas de uso con respecto a la Información del Usuario se establecen en el Aviso de privacidad y Cookies. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la exactitud y el contenido de la Información del Usuario.

13. Indemnización – Usted deberá indemnizarnos a nosotros y también a nuestros ejecutivos, directores, agentes, empleados y representantes contra cualquier pérdida, daño o costo incurrido por nosotros como resultado del uso que usted haga del Sitio, de cualquiera de sus servicios o de cualquier otra información accesible a través del Sitio o por medio de él, incluida la información obtenida en los Sitios de Interfaz, del envío o transmisión de información o material en el Sitio de Interfaz o a través de él o de la violación de estos Términos y Condiciones, los términos y condiciones del Sitio de Interfaz o cualesquiera otras leyes, reglamentos y normas por su parte. También nos indemnizará a nosotros y a nuestros ejecutivos, directores, agentes, empleados y representantes ante reclamos de que la información o el material que usted nos ha enviado viola la ley o los derechos de terceros (incluidos, entre otros, demandas en materia de difamación, invasión de la privacidad, abuso de confianza, violación de los derechos de autor o infracción de cualquier otro derecho de propiedad intelectual). Nos reservamos el derecho a la defensa y control exclusivos ante cualquier reclamo derivado de lo anterior y de todas las indemnizaciones en este sentido, y usted acepta cooperar plenamente con nosotros en tales defensas.

14. Restricción, suspensión e interrupción – Podemos restringir, suspender o interrumpir en cualquier momento su acceso al Sitio o su capacidad para usar cualquiera de sus servicios, incluidos los servicios interactivos, si creemos que usted ha violado estos Términos y Condiciones. Cualquier restricción, suspensión o interrupción en este sentido será sin perjuicio de los derechos que podamos tener contra usted en relación con su incumplimiento de estos Términos y Condiciones. También podemos eliminar el Sitio en su totalidad o cualquiera de sus secciones o funciones en cualquier momento. Tenga en cuenta que tenemos la capacidad de rastrear su dirección IP y, si es necesario, ponernos en contacto con su proveedor de servicios de Internet en caso de sospecha de incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

15. Acuerdo completo – Estos Términos y Condiciones, incluida nuestra Declaración de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con su objeto y sustituyen todas las promesas, manifestaciones, acuerdos, declaraciones y entendimientos anteriores de cualquier tipo entre usted y nosotros. Siempre que el software esté disponible a través del Sitio, podrá ser objeto de acuerdos de licencia que se distribuirán o se incluirán con este software y usted se compromete a cumplir con los términos y condiciones de dichos acuerdos de licencia. El hecho de que nosotros no ejerzamos o hagamos valer un derecho o disposición de los Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de los Términos y Condiciones es inaplicable o no válida, las partes acuerdan que dicho tribunal debe procurar interpretar las intenciones de las partes reflejadas en dicha disposición, en tanto que las demás disposiciones de los Términos y Condiciones seguirán teniendo plena vigencia y efectos legales. En cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, podemos ceder, adjudicar o transferir a terceros alguno o todos nuestros derechos u obligaciones en virtud de los Términos y Condiciones.

16. Agente de propiedad intelectual y derechos de autor en los Estados Unidos – Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y exigimos que quienes utilizan el Sitio hagan lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y que constituye una infracción a sus derechos de autor, envíe la siguiente información al agente de derechos de autor que se indica a continuación:

dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

una descripción del trabajo protegido con derechos de autor por el que usted realiza el reclamo;

una descripción de la presunta actividad de infracción y de la ubicación del material infractor;

una declaración suya de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por usted, el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;

la firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;

una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario de los derechos de autor o que está autorizado a actuar en su representación.

Agente de derechos de autor:

Diageo North America, Inc., 801 Main Avenue, Norwalk, CT 06851. Atención: Número de teléfono del abogado de Propiedad Intelectual: 01 203 2292100, fax: 203-229-8925, correo electrónico: copyright@diageo.com.

Es posible que no podamos eliminar el Contenido Enlazado que esté alojado en los Sitios de Interfaz. Tendrá que contactar al Sitio de Interfaz pertinente para que elimine su trabajo.

17. Controles de exportación - En la medida en que se pueda acceder a los datos técnicos o al software a través del Sitio, dichos datos o software pueden estar sujetos a los controles de exportación, reexportación o importación impuestos por los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción y no se pueden descargar, exportar ni volver a exportar en violación de las leyes de cualquier jurisdicción competente, lo que incluye, entre otros: (a) a cualquier país al que los EE. UU. haya impuesto un embargo o que esté sujeto a restricciones de exportación relevantes (o a un ciudadano o residente de ese país); (b) a cualquier persona incluida en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU., o (c) en violación de la Lista de Órdenes Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU.

18. Ley y jurisdicción – Estos Términos y Condiciones, incluida la Declaración de Privacidad y cualquier asunto relacionado con el Sitio, se regirán por el Derecho de Inglaterra, independientemente de los conflictos de principios de leyes.  Cualquier procedimiento legal que surja de estos Términos y Condiciones o se relacione con ellos, que se inicie en contra o en relación con nosotros o cualquier parte indemnizada, estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de un tribunal estatal o federal con sede en Inglaterra, y usted da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción de dichos tribunales.  

 

RESUMEN DE ACTUALIZACIONES

Descripción de revisiones sustanciales a versiones anteriores:

Introducción modificada

Sección 11 modificada - Group LTD

Sección 16 modificada, Agente de propiedad intelectual y derechos de autor en los Estados Unidos

Sección 18 modificada, Ley y jurisdicción

1 de septiembre de 2015

© 2015 Diageo Company, Lakeside Drive, London, NW10 7 HQ, United Kingdom (registrada en Inglaterra bajo el número de empresa 00507652).  Todos los derechos reservados.

Versión 9.3 con fecha 29 de junio de 2015