Termos & Condições

DIAGEO TERMOS E CONDIÇÕES DO SITE

Data de Entrada em Vigor 1 de Setembro de 2015

Qualquer uso por você do site operado pela Empresa DRINKIQ em www.drinkiq.com (o “Site”) está condicionado à sua aceitação destes Termos & Condições de Uso do Site, incluindo o nosso Aviso de Privacidade e Cookie (coletivamente, “Termos & Condições“). Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos & Condições periodicamente, sem aviso prévio e a nosso critério. É de sua responsabilidade revisar esta página periodicamente para atualizações, que entrarão em vigor quando postadas. (Veja a caixa abaixo para obter um resumo das atualizações.) Seu uso continuado do Site constitui a aceitação destes Termos & Condições. Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte, recursos ou conteúdo do Site, a qualquer momento. Também podemos impor limites sobre determinadas características, ou restringir o seu acesso a partes de ou a todo o Site, sem aviso ou responsabilidade. O Site é operado por um membro do grupo de empresas Diageo, o holding final da qual a Diageo plc é parte (registrada na Inglaterra e País de Gales com o número de empresa 23307 e endereço registrado em Lakeside Drive, Royal Park, Londres, Reino Unido NW10 7HQ.)

O Site destina-se ao seu uso somente se você for maior de idade para comprar álcool no seu país de residência e no país do qual você está acessando o Site. Se você não se encaixa nesta categoria, você pode estar violando as leis ou regulamentos aplicáveis em seu país de residência ou de acesso e você deve sair do Site imediatamente. 

Você pode restringir o acesso a este site usando software de filtragem de conteúdo, ou alterando as configurações do seu computador (por exemplo, navegador ou sistema operacional), conforme apropriado.

SE VOCÊ NÃO ACEITAR ESTES TERMOS & CONDIÇÕES NA SUA TOTALIDADE, POR FAVOR SAIA DO SITE AGORA.

Todas as referências a “nosso”, “nós”, ou “companhia” dentro destes Termos & Condições consideram-se como referências à Diageo plc, suas subsidiárias, afiliadas e associados.

1. Direitos – Todos os direitos de todo material e conteúdo (incluindo, mas não limitado a, texto, imagens, páginas da web, sons, software (incluindo código, interface e a estrutura do site) e vídeo, bem como a respectiva aparência, design e compilação) no Site são de propriedade ou licenciados por nós. Você concorda que você tem permissão para usar este material e/ou conteúdo somente conforme estabelecido em e na medida do permitido por estes Termos & Condições.

2. Propriedade Intelectual – Salvo indicação em contrário, nós somos o proprietário e/ou usuário autorizado de todas as marcas registradas, marcas de serviço, marcas de design, imagem comercial, patentes, direitos autorais, direitos de banco de dados e outra propriedade intelectual (coletivamente, a «Propriedade Intelectual») aparecendo ou contidos dentro do Site. Exceto conforme previsto nestes Termos & Condições, o seu uso do Site não concede a você qualquer direito, título, interesse ou licença sobre a referida Propriedade Intelectual que você pode acessar no Site. Exceto conforme previsto nestes Termos & Condições, é proibida qualquer utilização ou reprodução da Propriedade Intelectual.

3. Restrições de Uso – Exceto conforme expressamente autorizado por lei, por nós, ou pelo licenciante aplicável por escrito, você não tem direito a reproduzir, transmitir, licenciar, vender, executar publicamente, distribuir, adaptar, traduzir, modificar, mesclar, fundir, compartilhar ou de outra forma tornar disponível a qualquer pessoa, ou criar trabalhos derivados de, todo ou qualquer material ou conteúdo disponíveis no Site, ou à sua utilização para fins comerciais

4. Termos de Uso e Política de Uso Aceitável Relativos aos Fóruns Públicos

O Site pode conter serviços interativos, incluindo, mas não limitado a, grupos de discussão, grupos de notícias, quadros de avisos, salas de chat, blogs e outros recursos de rede social, tais como a exibição de Conteúdo Vinculado de Sites de Conexão (conforme descrito na seção 5 abaixo) (coletivamente, “Fóruns Públicos”), que podem permitir a você postar, transmitir ou submeter informação, incluindo, mas não limitado a, textos, imagens, ilustrações, gravações de áudio e gravações de vídeo (“Postagens”). Nós podemos ou não monitorar ativamente Postagens em Fóruns Públicos. Da mesma forma, nós podemos ou não exercer controle editorial sobre Postagens em qualquer Fórum Público. Você pode ser exposto a conteúdo em Fóruns Públicos que sejam imprecisos, fraudulentos ou enganosos, ou que você considere ofensivo ou censurável. O seu uso de Fóruns Públicos é de sua conta e risco.

Nós reservamo-nos o direito, mas não somos obrigados a monitorar os Fóruns Públicos e a remover ou alterar quaisquer Postagens que considerarmos, a nosso critério, que constituam uso indevido destas regras. Nós podemos restringir, suspender ou encerrar seu uso destes serviços ou do Site quando, a nosso critério, acreditarmos que pode ter havido tal uso indevido.

Os exemplos a seguir constituem uso indevido do Site:

  • usar o Site para qualquer propósito impróprio, ilegal ou imoral,
  • causar algum incômodo por seu uso do Site, ou fazer com que a operação do Site seja posta em risco ou prejudicada;
  • usar o Site para criar, hospedar ou transmitir (seja em um Fórum Público ou caso contrário) qualquer material difamatório, ofensivo ou obsceno, ou engajar em atividades que possam causar ofensa a outros por motivos de raça, religião, credo ou sexo;
  • usar o Site para prejudicar ou tentar prejudicar menores, de qualquer forma;
  • usar o Site para criar, hospedar, ou transmitir qualquer material que ameace ou incentive dano corporal ou destruição de propriedade, ou que constitua uma infração penal ou dê origem a responsabilidade civil;
  • usar o Site para criar, hospedar, ou transmitir material que infrinja os direitos autorais, marca, patente, segredo comercial, privacidade, direitos de publicidade, ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade de terceiros;
  • usar o Site para criar, hospedar ou transmitir material de publicidade não solicitado aos outros usuários;
  • usar o Site para criar, hospedar ou transmitir qualquer material que assedie outros;
  • usar o Site para fazer ofertas falsas, enganosas ou fraudulentas para vender ou comprar produtos, itens ou serviços, ou para enviar mensagens em cadeia, ou esquemas de pirâmide, ou coisa parecida;
  • adicionar, remover ou modificar as informações de cabeçalho de rede de identificação ou informações de gerenciamento de direitos autorais, incluindo nomes de autor, datas de publicação, ou nomes de agência de liberação, em um esforço para enganar ou induzir ao erro;
  • usar o Site para acessar, ou tentar acessar, as contas de outros, ou penetrar ou tentar penetrar as medidas de segurança, software de computador, hardware, sistemas de comunicação eletrônica ou sistemas de telecomunicações nossos ou de terceiros;
  • usar o Site para coletar, ou tentar coletar informações pessoais sobre terceiros sem seu conhecimento ou consentimento, ou para se envolver em “captura de tela”, ”captura de banco de dados”, ou qualquer outra atividade com o objetivo de obter listas de usuários ou outros dados;
  • usar o Site para qualquer atividade que prejudique a capacidade de outras pessoas ou sistemas de usar os serviços ou a Internet em geral, incluindo, sem limitação, envios em massa e pirataria;
  • revender, redefinir, ou redistribuir qualquer Propriedade Intelectual prevista por nós, nossos contratantes ou nossos licenciados sem nosso consentimento prévio por escrito; ou fingir ser qualquer pessoa ou entidade, ou usar um nome falso que você não está autorizado a utilizar;
  • incentivar, fazer apologia a ou tornar atrativo o ato de menores de idade bebendo, embriaguez ao volante ou excessivo consumo de bebidas alcoólicas;
  • divulgar quaisquer informações pessoalmente identificáveis sobre você ou qualquer outra parte (por exemplo, número de telefone, endereço geográfico, ou qualquer outra informação a partir da qual informações de contato ou de identidade do indivíduo possam ser derivadas); e
  • violar os termos de uso associados a um Site de Conexão.

Esta lista somente serve para fornecer exemplos e não se destina a ser uma lista exaustiva do tipo de usos inaceitáveis do Site ou dos Fóruns Públicos que podem resultar na restrição, suspensão ou cessação do seu uso do Site ou de Fóruns Públicos. Devido à natureza global da Internet, os usuários concordam em cumprir todas as regras locais em relação a conduta on-line e conteúdo aceitável. Os usuários também concordam em cumprir com quaisquer regras aplicáveis em matéria de exportação de quaisquer dados de qualquer país.

Quaisquer Postagens que você fizer serão consideradas não confidenciais ou não secretas. Você compreende que informações pessoais e outras informações (por exemplo, nome de usuário, endereço de e-mail, número de telefone) que você postar em, ou através de Fóruns Públicos podem ser coletadas e utilizadas por outros e podem resultar em mensagens não solicitadas ou outros contatos de terceiros. Você não deve incluir quaisquer informações pessoalmente identificáveis sobre você ou qualquer outra pessoa em quaisquer Postagens. Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação de remover quaisquer Postagens que contenham informações pessoais identificáveis. Nós não seremos responsáveis pelo uso ou uso indevido de quaisquer informações ou dados, incluindo informações pessoais, que você postar em nossos Fóruns Públicos.

Você declara e garante que suas Postagens são originais suas, não infringem direitos de propriedade intelectual de terceiros, não são de teor obsceno, vulgar, ofensivo, malicioso, discriminatório, difamatório ou de outra forma ilegal, que nenhum terceiro tem quaisquer direitos às mesmas e que quaisquer “direitos morais” em suas Postagens foram dispensados e você nos concede direito livre de royalty, sem restrições, global, perpétuo, irrevogável, não exclusivo e totalmente transferível, atribuível e sub licenciável e licença para usar, copiar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, executar e exibir tais Postagens (no todo ou em parte) e/ou incorporá-las em outros trabalhos em qualquer forma, mídia ou tecnologia ora conhecida ou posteriormente desenvolvida para qualquer propósito editorial, comercial, não comercial, promocional ou outra finalidade.

Nós não somos responsáveis pela manutenção de suas Postagens e podemos excluir ou delatá-las a qualquer momento.

CONTEÚDO, INFORMAÇÕES E MATERIAIS POSTADOS PELOS USUÁRIOS DE FÓRUNS PÚBLICOS NÃO SÃO ENDOSSADOS POR NÓS. É DE SUA RESPONSABILIDADE AVALIAR E CONFIRMAR A EXATIDÃO DA INFORMAÇÃO FORNECIDA POR OUTROS USUÁRIOS OU ATRAVÉS DE FÓRUNS PÚBLICOS. As opiniões expressadas em Fóruns Públicos não são necessariamente nossas. Quaisquer declarações, conselhos e opiniões feitas pelos participantes são exclusivamente dos referidos participantes. Nós não nos responsabilizamos por quaisquer declarações, conselhos, opiniões, ou outros conteúdos ou materiais em Fóruns Públicos. Você nos isenta de todas as reivindicações e exigências de qualquer tipo e natureza, conhecidas e desconhecidas, decorrentes ou de alguma forma relacionadas a uma disputa com outro usuário do Site.

5. Sites de Conexão – Você reconhece e concorda que nós não temos nenhuma responsabilidade pelo conteúdo (“Conteúdo Vinculado”) hospedado por sites não afiliados (“Sites de Conexão”) aos quais você ou nós podemos vincular a partir do Site, ou exibir no Site através de uma interface de programação de aplicativo ou outro método.

Nós não hospedamos ou armazenamos Conteúdo Vinculado.  A exibição de Conteúdo Vinculado ou a prestação de links para Sites de Conexão não constitui um endosso ou associação por nossa parte de tal Conteúdo Vinculado, Sites de Conexão ou produtos, publicidade, ou outros materiais apresentados em tais sites. Você reconhece e concorda que nós não somos responsáveis, direta ou indiretamente, por quaisquer danos, perda ou custo causado ou alegado de ser causado por ou em relação com seu uso de, ou confiança em tais conteúdos, produtos ou serviços disponíveis nos referidos Sites de Conexão, ou por qualquer ação tomada pelos Sites de Conexão.

Reservamo-nos o direito de remover Conteúdo Vinculado do nosso Site ou dos Sites de Conexão, na medida em que tivermos tal controle, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo violar estes Termos & Condições, ou os termos de uso no Site de Conexão.

Para utilizar algumas das funcionalidades do Site pode ser necessário que você estabeleça uma conta com um nome de usuário e senha junto a Sites de Conexão  Como estes são sites não afiliados, nós não nos responsabilizamos por qualquer nome de usuário, senha ou outras informações que esses sites podem coletar. Nós também nunca lhe pediremos que nos forneça sua senha para os Sites de Conexão.  Se você não puder estabelecer contas nesses Sites de Conexão por qualquer motivo, você pode não ser capaz de utilizar plenamente a funcionalidade fornecida pelo Site. 

Além desses Termos & Condições, o Conteúdo Vinculado que é exibido em nosso Site, incluindo os seus direitos relativos aos mesmos, está sujeito aos termos de uso, conforme definido pelo Site de Conexão.

6. Material enviado por você – A menos que especificamente requisitado, nós não solicitamos nem desejamos receber quaisquer informações confidenciais, proprietárias ou secretas ou outro material de você através do Site ou qualquer dos seus serviços, por e-mail ou de qualquer outra forma. Qualquer informação ou material que você enviar que não tiver sido expressamente solicitado por nós será considerado como não secreto, confidencial ou proprietário. Você concorda que qualquer informação ou material que você enviar para o Site, sejam idéias, conceitos criativos ou outros materiais, em qualquer formato (incluindo, mas não limitado a, textos, imagens, ilustrações, gravações de áudio e gravações de vídeo), pode ser utilizada, reproduzida e divulgada por nós sem restrição para qualquer fim que julgarmos adequado e sem pagamento de qualquer quantia ou reconhecimento de você como fonte. Você também garante que quaisquer “direitos morais” sobre materiais postados foram irrevogavelmente renunciados pelos autores apropriados. NÓS NÃO TEMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PERDA OU DANO SOFRIDO POR VOCÊ COMO RESULTADO DE USO OU DIVULGAÇÃO DE TAIS MATERIAIS POR NÓS, NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI. Este parágrafo não afeta quaisquer direitos que você possa ter sob as leis de privacidade de dados que protegem suas informações pessoais, ou políticas de privacidade semelhantes, na medida em que tais direitos não podem ser renunciados ou excluídos.

7. Contas e Segurança - Nós podemos permitir que você estabeleça uma conta com um nome de usuário e senha para acesso e utilização de determinadas áreas do Site, Fóruns Públicos e outros serviços.  Você não pode criar uma conta, a menos que você seja maior de idade para comprar álcool no seu país de residência e no país em que você está acessando o Site.  Você deve nos fornecer informações de conta precisas.  Você é responsável por manter a confidencialidade da senha da sua conta e você é responsável por qualquer atividade usando sua conta e senha. Você concorda em (a) notificar-nos imediatamente de qualquer uso não autorizado de sua senha ou conta, ou qualquer outra violação de segurança e (b) certificar-se de que você saiu da sua conta ao final de cada sessão. É de sua exclusiva responsabilidade controlar a disseminação e a utilização de sua senha, controlar o acesso e o uso da sua conta e notificar-nos quando você desejar cancelar a sua conta. Não seremos responsabilizados por quaisquer perdas ou danos decorrentes do seu não cumprimento desta disposição.

8. Sem Garantia – o site é fornecido “no estado em que se encontra” e sua respectiva utilização é de seu próprio risco. Nós e nossos dirigentes, diretores, funcionários, agentes e cessionários renunciamos, em toda a extensão permitida por lei, quaisquer garantias expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de comerciabilidade, adequação a um propósito particular, desempenho, título e não violação. Nós não garantimos que o site estará livre de vírus, disponível, acessível, livre de erros, interrupções, ou que o conteúdo será exato. Apesar de tomarmos medidas razoáveis para proteger o site, você reconhece que a internet não é um meio completamente seguro e nós não fazemos nenhuma garantia, expressa ou implícita, de que quaisquer informações ou materiais que você postar ou transmitir através do site estarão a salvo de uso ou acesso não autorizado. Se você estiver insatisfeito com o site, seu único recurso é e será descontinuar o uso do site.

9. Serviços e Bens de Terceiros – nós não nos responsabilizamos por essas pessoas, empresas e outras organizações cujos produtos ou serviços podem ser acessados ou exibidos através de ou no site.

10. Sua responsabilidade – Você sempre deve verificar todas as informações estabelecidas no Site com autoridades independentes antes de agir ou de confiar nelas. É de sua responsabilidade usar software de verificação de vírus em qualquer material baixado do Site e assegurar a compatibilidade do software com seu equipamento.

Em circunstâncias em que você nos fornecer informações relativas a quaisquer terceiros, você garante que você recebeu consentimento do referido terceiro para tal divulgação e que o terceiro foi informado de e compromete-se para com a nossa Política de Privacidade e Aviso de Cookie e quaisquer usos que possamos fazer de tais informações.

11. Ausência de Responsabilidade – na máxima extensão permitida por lei, nós e nossos dirigentes, diretores, funcionários, agentes e cesisonários nos isentamos de toda e qualquer responsabilidade por quaisquer perdas, custos ou danos (diretos, indiretos, consequentes ou não) sofridos por você como resultado de seu uso do site, ou de qualquer vírus de computador transmitido através do site, ou outros sites acessados a partir do site, independentemente de tal perda, custo ou dano surgir da nossa negligência ou de outra forma e independentemente de nós estarmos ou termos sido expressamente informados da possibilidade de tal perda ou dano. Em nenhum caso será nossa responsabilidade total perante você por todos os danos, custos, perdas e causas de ação no agregado (seja em contrato, ato ilícito, incluindo, mas não limitado a, negligência, responsabilidade estrita, ou responsabilidade de produto) decorrentes da sua utilização do site exceder, no total, £100.00 (GBP).

12. Informações do Usuário – No decorrer de seu uso do Site, você pode ser solicitado a nos fornecer informações pessoais (tais informações doravante referidas como “Informações do Usuário”). Nossas políticas de coleta e uso de informações no que diz respeito a essas Informações do Usuário estão estabelecidas na Política de Privacidade e Aviso de Cookie. Você reconhece e concorda que você é exclusivamente responsável pela exatidão e pelo conteúdo das Informações do Usuário.

13. Indenização – Você, por este meio, salvaguarda a nós e nossos dirigentes, diretores, agentes, empregados e representantes, contra qualquer perda, danos ou custos decorrentes do seu uso do Site, qualquer um dos seus serviços, ou qualquer informação acessível sobre ou através do Site, incluindo informações obtidas de Sites de Conexão, sua apresentação ou transmissão de informações ou materiais em ou através do Site ou Sites de Conexão, ou sua violação destes Termos & Condições, dos termos de uso dos Sites de Conexão, ou de quaisquer outras leis, regulamentos e regras. Você, por este meio, também salvaguarda a nós e nossos dirigentes, diretores, agentes, empregados e representantes, contra quaisquer reivindicações de que qualquer informação ou material que você tenha apresentado ou apresentará para nós esteja em violação de qualquer lei ou em violação de quaisquer direitos de terceiros (incluindo, mas não limitado a, reivindicações relativas a difamação, invasão de privacidade, violação de confiança, violação de direitos autorais, ou infração ou violação de qualquer outro direito de propriedade intelectual). Reservamo-nos o direito de defender e controlar exclusivamente quaisquer reivindicações decorrentes do exposto acima e quaisquer questões de indenização e você, por este meio, concorda em cooperar plenamente conosco em qualquer dessas defesas.

14. Restrição, Suspensão e Encerramento – Nós podemos restringir, suspender ou cancelar o seu acesso ao Site e/ou sua capacidade de dispor de qualquer um dos serviços do site, incluindo serviços interativos, a qualquer momento, se acreditarmos que você tenha violado estes Termos & Condições. Qualquer tal restrição, suspensão ou rescisão se dará sem prejuízo de quaisquer direitos que podemos ter contra você em relação à sua violação destes Termos & Condições. Nós podemos também remover o Site como um todo, ou quaisquer seções ou recursos do Site, a qualquer momento. Favor notar que nós temos a capacidade de rastrear seu endereço de IP e, se necessário, entrar em contato com seu provedor de internet no caso de uma suspeita de violação destes Termos & Condições.

15. Acordo Integral – Estes Termos & Condições, incluindo a nossa Declaração de Privacidade, constituem o acordo integral entre nós e você em relação ao seu assunto e prevalecem sobre todas e quaisquer promessas anteriores, representações, acordos, declarações e entendimentos de qualquer sorte entre nós. Na medida em que o software está disponível através do Site, tal software pode estar sujeito a um contrato de licença que é distribuído ou incluído com tal software e você concorda em respeitar os termos e condições de qualquer desses contratos de licença. Nossa incapacidade de exercer ou executar qualquer direito ou provisão dos Termos & Condições não constituirá uma renúncia de tal direito ou provisão. Se qualquer disposição dos Termos & Condições for considerado por um tribunal de jurisdição competente como inválido ou inaplicável, as partes concordam, no entanto, que o tribunal deve esforçar-se para dar efeito às intenções das partes conforme refletido na disposição e as outras disposições dos Termos & Condições permanecerão em pleno vigor e efeito. Nós podemos, a nosso critério, ceder, atribuir ou de qualquer outra forma transferir qualquer um ou todos os nossos direitos e obrigações sob os Termos & Condições a qualquer terceiro ou terceiros, a qualquer momento.

16. Direitos Autorais e Agente de PI para os Estados Unidos – Nós respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e exigimos que as pessoas que utilizam o Site façam o mesmo. Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitua violação de direitos autorais, por favor envie a seguinte informação para o Agente de Direitos Autorais nomeado abaixo:

Seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail;

Uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido violado;

Uma descrição da suposta atividade ilícita e onde o material infrator alegado está localizado;

Uma declaração sua de que você crê de boa fé que o uso contestado não é autorizado por você, o proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;

Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais; e

Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima em sua Notificação são exatas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Agente de Direitos Autorais:

Diageo North America, Inc., 801 Main Avenue, Norwalk, CT 06851. Atenção: Advogado Contencioso Sr., Propriedade Intelectual, Telefone: 01 203 2292100, Fax: 203-229-8925, E-mail: copyright@diageo.com.

Talvez nós não possamos remover Conteúdo Vinculado que é hospedado por Sites de Conexão. Você pode precisar entrar em contato com o Site de Conexão apropriado para a remoção do seu trabalho.

17. Controles de Exportação - Na medida em que software ou dados técnicos são acessíveis através do Site, tal software ou dados técnicos podem estar sujeitos a controles de exportação, reexportação e/ou importação impostos pelos Estados Unidos, ou em qualquer outra jurisdição e não podem ser baixados ou de outra forma exportados ou reexportados em violação das leis de qualquer jurisdição aplicável, incluindo, mas não se limitando a: (a) para (ou para um cidadão ou residente de) qualquer país ao qual os EUA tenha realizado um embargo, ou que esteja sujeito a restrições de exportação relevantes; (b) qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA, ou (c) em violação da Tabela de Ordens de Indeferimento do Departamentos de Comércio.

18. Lei e Jurisdição – Estes Termos & Condições, incluindo a Declaração de Privacidade e qualquer questão relacionada com o Site, rege-se pela Lei inglesa, sem consideração com seu conflito de leis.  Qualquer processo judicial resultante de ou relacionado com estes Termos & Condições que seja contra, ou relativo a nós ou a qualquer parte indenizada, será sujeito à jurisdição exclusiva de qualquer estado ou corte federal situado na Inglaterra e você, pelo presente, consente irrevogavelmente à jurisdição de tais tribunais.  

 

RESUMO DE ATUALIZAÇÃO

Descrição das revisões substantivas da versão anterior:

Introdução - Modificada

Seção 11 Modificada - Grupo LTD

Seção 16 Modificada - Direitos Autorais e Agente de PI para os Estados Unidos -

Seção 18 Lei e Jurisdição Modificada

1 de Setembro de 2015

© 2015 Diageo Company, Lakeside Drive, Londres, NW10 7 HQ, Reino Unido (registrado na Inglaterra com número de empresa 00507652).  Todos os direitos reservados.

Versão 9.3 datada de 29 de junho de 2015