УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ВЕБ-САЙТОМ

Дата набрання чинності: листопад 2022

Будь-яке користування цим веб-сайтом (надалі — «Сайт») передбачає обов'язкове прийняття цих Умов користування веб-сайтом, у тому числі Умов збереження конфіденційності та використання файлів cookie (разом надалі —«Умови»). Компанія залишає за собою право періодично вносити зміни до цих Умов без попереднього повідомлення користувачів та на власний розсуд. Ви зобов'язані періодично переглядати цю сторінку на предмет оновлень, які набувають чинності з моменту публікації. Продовжуючи використання Сайту, ви приймаєте ці Умови. Компанія залишає за собою право періодично змінювати, тимчасово або назавжди видаляти будь-які розділи, функції чи зміст цього Сайту. Компанія також може обмежувати використання певних функцій або доступ до Сайту чи його розділів без попереднього повідомлення та відповідальності з боку Компанії. Сайт працює під управлінням учасника групи компаній Diageo, головною холдинговою компанією якої є Diageo plc (зареєстрована в Англії та Уельсі за номером 23307, юридична адреса: 16 Great Marlborough Street, London, W1F 7HS, United Kingdom).

Ви можете користуватися Сайтом, лише якщо досягли віку, з якого дозволяється купувати алкогольні напої у вашій країні проживання та у країні, з якої здійснюється користування Сайтом. Якщо ви не належите до цієї категорії, ви можете порушувати закони або нормативні акти, що діють у вашій країні проживання чи користування. У такому разі слід негайно залишити Сайт.

За потреби ви можете обмежити доступ до Сайту за допомогою програмного забезпечення для фільтрації контенту або налаштувань комп'ютера (браузера чи операційної системи).

ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, ЗАКРИЙТЕ САЙТ.

Слова «наш», «нас», «ми» чи «компанія» в цих Умовах означають компанію Diageo plc, її дочірні, афілійовані чи асоційовані компанії.

1. Права.

Компанії належать усі права та ліцензії на матеріали та контент (у тому числі текст, зображення, веб-сторінки, аудіо, програмне забезпечення, включаючи програмний код, інтерфейс і структура веб-сайту і відео, а також зовнішній вигляд, дизайн та поєднання вищевказаного), використані на Сайті. Ви погоджуєтеся з тим, що вам дозволяється використовувати цей матеріал та/або контент лише в такий спосіб, як це зазначено в цьому документі, й у тій мірі, в якій це дозволено Умовами.

2. Інтелектуальна власність.

Якщо не зазначено інше, компанія є власником та/або зареєстрованим користувачем усіх товарних знаків, знаків обслуговування, графічних знаків, фірмового стилю, патентів, авторських прав, прав на бази даних та іншу інтелектуальну власність (разом надалі — «Інтелектуальна власність»), що з'являються чи містяться на Сайті. Користування цим Сайтом не дає користувачам жодних прав або ліцензії на будь-яку таку Інтелектуальну власність, доступ до якої можна отримати на Сайті, окрім тих, що зазначені в положеннях цих Умов. Будь-яке використання або відтворення об'єктів Інтелектуальної власності поза рамками цих Умов заборонено.

3. Обмеження використання.

Окрім випадків, прямо дозволених законом, компанією чи відповідним ліцензіаром у письмовому вигляді, користувачі не отримують права на відтворення, передачу, ліцензування, продаж, публічне виконання, поширення, адаптування, переклад, модифікацію, комплектування, об'єднання, поширення чи іншу передачу будь-якій особі чи створення похідних робіт на основі будь-яких матеріалів чи контенту, доступного на Сайті, або його використання для комерційних потреб.

4. Умови та правила прийнятного користування загальнодоступними форумами

Сайт може містити інтерактивні служби, наприклад, дискусійні групи, групи новин, дошки оголошень, чати, блоги й інші елементи соціальних мереж, наприклад, показ пов'язаного контенту з Інтерфейсних сайтів (описаних у розділі 5 нижче) (разом надалі — «Загальнодоступні форуми»), на яких може дозволятися розміщення, передача або поширення інформації, в тому числі тексту, зображень, ілюстрацій, аудіо- та відеозаписів (надалі — «Публікації»). Компанія може проводити активний моніторинг Публікацій на Загальнодоступних форумах або утримуватися від цього. Подібним чином, компанія може застосовувати редакційний контроль Публікацій на будь-якому Загальнодоступному форумі чи утримуватися від цього. Ви можете побачити на Загальнодоступних форумах неточний, шахрайський або оманливий контент чи контент, який ви можете вважати образливим або таким, що викликає заперечення. Ви користуєтеся Загальнодоступними форумами на власний ризик.

Компанія залишає за собою право, але не зобов'язується проводити моніторинг Загальнодоступних форумів і видаляти або змінювати будь-які Публікації, які, на розсуд компанії, порушують ці правила. Компанія може обмежувати, тимчасово чи постійно блокувати користування службами чи Сайтом у разі, якщо, за висновками компанії, могло бути скоєно таке порушення.

Нижче наведені приклади порушення умов користування Сайтом:

користування Сайтом із неналежною, незаконною чи аморальною метою;
створення незручностей у користуванні Сайтом чи наражання роботи Сайту на загрозу чи обмеження;
користування Сайтом із метою створення, розміщення чи передачі (на Загальнодоступному форумі чи іншим чином) будь-якого матеріалу наклепницького, образливого чи непристойного характеру або виконання дій, які можуть ображати інших користувачів за расовою, релігійною, статевою ознакою чи переконаннями;
користування Сайтом із метою нанесення шкоди неповнолітнім будь-яким чином або спроби нанести їм шкоду;
користування Сайтом із метою створення, розміщення чи передачі будь-яких матеріалів, що несуть загрозу чи підбурюють до нанесення тілесних ушкоджень або руйнування майна, є кримінальним правопорушенням або тягнуть за собою настання цивільно-правової відповідальності;
користування Сайтом із метою створення, розміщення чи передачі матеріалів, що порушують авторське право, товарні знаки, патенти, комерційні таємниці, приватність, право на публічність або інші права інтелектуальної власності або майнові права будь-якої іншої сторони;
користування Сайтом із метою створення, розміщення чи передачі рекламних матеріалів іншим користувачам без їх попередньої згоди;
користування Сайтом із метою створення, розміщення чи передачі будь-яких матеріалів з метою переслідування інших користувачів;
користування Сайтом із метою створення неправдивих, оманливих чи шахрайських пропозицій щодо продажу чи купівлі продуктів, товарів чи послуг, або надсилання «листів щастя», умов торгової піраміди чи подібних дій;
додавання, видалення чи змінення ідентифікаційної інформації в заголовку мережі чи інформації щодо авторського права, в тому числі імен авторів, дат публікації чи назв органів контролю з метою введення в оману;
користування Сайтом із метою отримання доступу чи спроб отримання доступу до облікових записів інших осіб, зламу чи спроб зламу системи безпеки, комп'ютерного програмного забезпечення, апаратного забезпечення, систем електронного зв'язку чи телекомунікаційних систем компанії або третьої сторони;
користування Сайтом із метою збору чи спроби збору персональних даних сторонніх осіб без їх відома або згоди, виконання «аналізу даних з екрану», «аналізу бази даних» чи інших дій із метою отримання списків користувачів або інших даних;
користування Сайтом із метою виконання будь-яких дій, що перешкоджають користувачам чи системам у користуванні службами чи Інтернетом загалом, у тому числі лавинна адресація та хакерство;
перепродаж, перепрофілювання чи перерозподіл будь-якого продукту Інтелектуальної власності, наданого компанією, її підрядниками або ліцензованими особами, без попередньої письмової згоди компанії; чи використання імені будь-якої особи чи організації або фальшивого імені без дозволу;
спонукання, виправдовування чи прикрашання споживання алкогольних напоїв неповнолітніми, водіння в нетверезому стані чи надмірного споживання алкоголю;
розкриття будь-яких персональних даних про себе чи іншу сторону (наприклад, телефонних номерів, адрес чи будь-якої іншої інформації, на основі якої можна визначити особу чи контактну інформацію); та
порушення умов користування, пов'язаних з Інтерфейсним сайтом.

Цей перелік типів неприпустимого користування Сайтом чи Загальнодоступними форумами, яке може призвести до обмеження, тимчасового чи постійного блокування доступу користувача на Сайт або Загальнодоступні форуми, наводиться лише для прикладу і не є вичерпним. Оскільки Інтернет є глобальною мережею, приймаючи ці умови, користувачі погоджуються виконувати всі місцеві правила поведінки в мережі та прийнятного контенту. Користувачі також погоджуються виконувати всі застосовні правила щодо експорту будь-яких даних із будь-якої країни.

Жодні Публікації користувачів не вважаються конфіденційними чи таємними. Ви погоджуєтеся з тим, що персональні дані чи інша інформація (наприклад, ім'я користувача, адреса електронної пошти, номер телефону), яка публікується на Загальнодоступних форумах чи через них, є відкритою, може збиратися й використовуватися іншими особами, а також може використовуватися для надсилання вам повідомлень без вашої попередньої згоди чи інших спроб контактування від інших осіб. У Публікаціях не слід вказувати жодну інформацію, що дозволяє ідентифікувати вас чи будь-яких інших осіб. Компанія залишає за собою право, але не зобов'язується видаляти будь-які Публікації, що містять інформацію, за якою можна ідентифікувати осіб. Компанія не несе відповідальності за використання або зловживання будь-якою інформацією чи даними, які публікуються на Загальнодоступних форумах, у тому числі персональними даними.

Ви гарантуєте, що Публікації, які ви розміщуєте, є оригінальними, не порушують прав інтелектуальної власності інших осіб, не є непристойними, вульгарними, образливими, зловмисними, дискримінаційними, наклепницькими чи іншим чином незаконними, що жодна інша сторона не має прав на них і що ви відмовляєтеся від будь-яких «моральних прав автора» в Публікаціях, які розміщуєте. Ви також надаєте компанії право й ліцензію на використання, копіювання, відтворення, модифікацію, адаптацію, публікацію, переклад, створення похідних робіт, поширення, виконання й показ таких Публікацій (повністю чи частково) та/або їх використання в інших роботах у будь-якій формі, з допомогою будь-яких засобів чи технології, що є невідомими чи будуть розроблені в майбутньому, з будь-якою редакційною, комерційною, некомерційною, рекламною чи іншою метою, без виплати роялті, без обмежень, в усіх країнах, безстроково, безвідклично, не ексклюзивно, з повним правом передачі, переуступки та субліцензування.

Компанія не несе відповідальності за зберігання розміщених Публікацій і може в будь-який час видаляти чи знищувати їх.

Компанія не перевіряє контент, інформацію та матеріали, що розміщуються користувачами на Загальнодоступних форумах. Користувачі повинні самостійно оцінювати й підтверджувати точність інформації, наданої іншими користувачами чи отриманою на Загальнодоступних форумах. Погляди, висловлені на загальнодоступних форумах, можуть не збігатися з позицією компанії. Будь-які заяви, поради й точки зору учасників належать виключно самим учасникам. Компанія не несе відповідальності за будь-які заяви, поради, точки зору й інший контент чи матеріали, розміщені на Загальнодоступних форумах. Ви звільняєте компанію від будь-яких претензій чи вимог, відомих і невідомих, що виникають у зв'язку з будь-якими суперечками з іншим користувачем Сайту, незалежно від їх причин.

5. Інтерфейсні сайти.

Ви погоджуєтеся з тим, що компанія не несе відповідальності за контент (надалі — «Пов'язаний контент»), що розміщується на неафілійованих веб-сайтах (надалі — «Інтерфейсні сайти»), посилання на які можна знайти на Сайті чи побачити на Сайті через інтерфейс прикладних програм або іншим чином.

Компанія не виступає хостом і не зберігає Пов'язаний контент. Показ Пов'язаного контенту чи надання посилань на Інтерфейсні сайти не узгоджується та не створює зв'язку компанії з таким Пов'язаним контентом, Інтерфейсними сайтами чи інформацією про продукцію, рекламними чи іншими матеріалами, розміщеними на таких сайтах. Ви погоджуєтеся з тим, що компанія не несе прямої чи непрямої відповідальності за будь-які збитки, втрати чи витрати, спричинені чи нібито спричинені у зв'язку з використанням чи посиланням на будь-який такий контент, товари чи послуги, які розміщуються або надаються на таких Інтерфейсних сайтах, чи будь-якими діями з боку Інтерфейсних сайтів.

Компанія залишає за собою право видаляти Пов'язаний контент із Сайту компанії або Інтерфейсних сайтів у тій мірі, наскільки це дозволяють повноваження компанії, в будь-який час і з будь-якої причини, в тому числі внаслідок порушення цих Умов чи чинних умов користування Інтерфейсними сайтами.

Для користування певними функціональними можливостями Сайту користувачам може знадобитися створити обліковий запис з іменем користувача й паролем для Пов'язаних сайтів. У випадку реєстрації на неафілійованих сайтах компанія не несе відповідальності за будь-які імена користувачів, паролі чи іншу інформацію, що може збиратися на цих сайтах. Компанія також ніколи не надсилає запит на надання паролю до Інтерфейсних сайтів. Якщо з будь-якої причини ви не можете створити обліковий запис на цих Інтерфейсних сайтах, існує ймовірність, що ви не зможете в повній мірі користуватися функціональними можливостями Сайту.

Крім цих Умов, на Пов'язаний контент, що демонструється на Сайті компанії, в тому числі ваші права на нього, поширюються чинні умови користування, визначені Інтерфейсним сайтом.

6. Матеріали, надані вами.

Окрім випадків прямої вимоги, компанія не вимагає та не бажає отримувати будь-яку конфіденційну, таємну чи внутрішню інформацію або інші матеріали від вас через Сайт або будь-які сервіси Сайту, через електронну пошту чи іншим чином. Будь-яка інформація чи матеріал, що надаються вами без прямого запиту з боку компанії, не вважаються конфіденційними, таємними чи внутрішніми. Ви погоджуєтеся, що будь-яка інформація чи матеріали, які ви розміщуєте на Сайті, зокрема ідеї, креативні концепції чи інші матеріали, в будь-якому форматі (текст, зображення, ілюстрації, аудіо- та відеозаписи), можуть бути використані, відтворені й розкриті компанією без обмежень із метою, яку компанія вважає за потрібне, і без виплати будь-якої компенсації або зазначення авторства. Ви також гарантуєте безвідкличну відмову від будь-яких «моральних прав автора» відповідних авторів розміщених матеріалів. Компанія не несе відповідальності за будь-яку втрату чи витрати, понесені вами в результаті використання або розкриття таких матеріалів компанії, у тій мірі, в якій це дозволено законом. Положення цього пункту не обмежують будь-які права, які ви можете набувати за законом про конфіденційність даних, що захищає ваші персональні дані, чи подібними законами щодо приватності, у тій мірі, в якій неможливо відмовитися від таких прав чи виключити їх.

7. Облікові записи і безпека.

Компанія може надавати можливість створення облікового запису з іменем користувача й паролем для входу та використання певних областей Сайту, Загальнодоступних форумів та інших сервісів. Ви зможете створити обліковий запис, лише якщо досягли віку, з якого дозволяється купувати алкогольні напої у країні проживання та у країні, з якої здійснюється користування Сайтом. При створенні облікового запису ви повинні надати компанії точну інформацію. Ви несете відповідальність за збереження паролю до свого облікового запису у таємниці, а також за дії з використанням вашого облікового запису та паролю. Ви погоджуєтеся (a) негайно повідомляти компанію про будь-яке несанкціоноване використання вашого паролю або облікового запису чи будь-яке інше порушення безпеки та (b) завжди виходити з облікового запису наприкінці кожної сесії на Сайті. Ви несете повну відповідальність за здійснення контролю за поширенням і використанням вашого пароля, контроль доступу до вашого облікового запису та його використання, а також за інформування нас про ваше бажання видалити свій обліковий запис. Компанія не несе відповідальності за жодні збитки, які були завдані внаслідок невиконання вами цього положення.

8. Відсутність гарантій.

Сайт діє у форматі «як є», і користування сайтом здійснюється користувачами на власний ризик. Компанія та її посадові особи, директори, працівники, агенти і правонаступники відмовляються до найвищої міри, дозволеної законом, від усіх прямих і непрямих гарантій, в тому числі будь-яких гарантій товарного стану, придатності для певної мети, роботи, права власності й відсутності порушень. Компанія не гарантує, що сайт буде працювати без вірусів і помилок, буде доступним і працюватиме безперебійно, а також того, що контент на ньому буде точним. Незважаючи на те, що компанія вживає обґрунтовані заходи для забезпечення безпеки сайту, ви погоджуєтеся з тим, що Інтернет не є повністю безпечним середовищем, і компанія не дає гарантій, прямих чи непрямих, що будь-яка інформація або матеріали, що публікуються чи передаються через сайт, будуть захищені від несанкціонованого доступу або використання. Якщо ви не задоволені роботою чи контентом сайту, єдиним засобом захисту є припинення користування сайтом.

9. Товари та послуги третіх сторін.

Компанія не ручається за осіб, компанії та організації, доступ до товарів чи послуг яких можна отримати через сайт чи на ньому.

10. Ваша відповідальність.

Ви повинні завжди перевіряти будь-яку інформацію, що подається на Сайті, за допомогою незалежних джерел до посилання на неї або виконання будь-яких дій на її основі. Ви зобов'язані використовувати програмне забезпечення для перевірки на віруси будь-яких матеріалів, що завантажуються із Сайту, та забезпечувати відповідність такого програмного забезпечення вашому обладнанню.

У разі надання інформації для ідентифікації особистості чи іншої інформації про третіх сторін ви гарантуєте попереднє отримання згоди такої третьої сторони на подібне розкриття й те, що третя сторона інформована або погоджується з Умовами збереження конфіденційності та використання файлів cookie компанії та будь-яким подальшим використанням такої інформації компанією.

11. Відсутність відповідальності.

До найвищої міри, дозволеної законом, компанія та її посадові особи, директори, працівники, агенти і правонаступники відмовляються від будь-якої відповідальності за втрату, витрати чи збитки (прямі, непрямі, опосередковані чи інші), понесені в результаті використання сайту чи наслідків дії будь-якого комп'ютерного вірусу, що передається через сайт чи інші сайти, доступ на які виконується через нього, незалежно від того, чи такі втрати, витрати чи збитки пов'язані з недбалістю компанії чи іншими причинами, а також від того, чи була компанія прямо проінформована про можливість таких втрат чи ушкоджень. Загальна відповідальність компанії перед користувачами за всі збитки, витрати, втрати й підстави для подачі позовів у сумі (за контрактом, у результаті правопорушення, в тому числі недбалості, безумовного зобов'язання чи зобов'язання за продукт) у результаті користування сайтом у жодному разі не може перевищувати 100,00 доларів США.

12. Інформація про користувача.

У процесі користування Сайтом ви можете отримати запит на надання інформації для ідентифікації від компанії (надалі — «Інформація про користувача»). Інші положення про збір і використання такої Інформації про користувача наведені в Умовах приватності та політиці щодо файлів cookie. Ви погоджуєтеся нести повну відповідальність за точність і зміст наданої Інформації про користувача.

13. Звільнення від відповідальності.

Погоджуючись із цими умовами, ви звільняєте компанію, її посадових осіб, директорів, агентів, працівників і представників від відповідальності за будь-яких втрати, збитки чи витрати, пов'язані з користуванням Сайтом, будь-якими сервісами на ньому чи будь-якою інформацією, розміщеною на Сайті чи через нього, у тому числі інформацією, отриманою з Інтерфейсних сайтів, публікацією чи передачею вами інформації або матеріалів через Сайт чи Інтерфейсні сайти, чи порушенням вами цих Умов, умов користування Інтерфейсними сайтами чи будь-яких інших законів, нормативних актів або правил. Погоджуючись із цими умовами, ви також відмовляєтесь від претензій до компанії, її посадових осіб, директорів, агентів, працівників і представників щодо порушення закону чи прав третіх сторін при розміщенні вами інформації або матеріалів в даний момент чи в майбутньому (в тому числі претензій щодо наклепу, порушення приватності, конфіденційності, авторських прав чи будь-яких інших прав інтелектуальної власності). Компанія залишає за собою виняткове право на захист від позовів і контроль будь-яких претензій, що виникають у зв'язку з вищевказаним і будь-якими питаннями звільнення від відповідальності, а ви погоджуєтеся на повну співпрацю з компанією в судовому захисті.

14. Обмеження, тимчасове або постійне блокування.

Компанія може обмежити, тимчасово або повністю заблокувати ваш доступ до Сайту та/або можливість надання будь-яких послуг на Сайті, в тому числі інтерактивних послуг, у будь-який час, якщо, на думку компанії, ваші дії порушують ці Умови. Будь-яке таке обмеження, тимчасове або постійне блокування не може розцінюватися як відмова від будь-яких прав, що можуть виникати у компанії щодо вас у разі порушення цих Умов. Компанія також може у будь-який час закрити Сайт повністю чи будь-яку його розділ, або видалити функції Сайту. Зверніть увагу на те, що компанія може відслідковувати вашу IP-адресу та, за потреби, звертатися до вашого інтернет-провайдера в разі виникнення підозри у порушенні цих Умов користування.

15. Повнота домовленостей.

Ці Умови використання, разом з Політикою конфіденційності та використання файлів cookie, складають усю повноту домовленостей між вами й компанією щодо предмету цих документів і заміняють будь-які попередні обіцянки, запевнення, угоди, заяви й домовленості, що існують між вами та компанією. До тієї міри, в якій програмне забезпечення доступне на Сайті, таке програмне забезпечення може бути предметом ліцензійного договору, що поширюється з таким програмним забезпеченням або включається до його складу, а ви погоджуєтеся виконувати Умови за будь-якими такими ліцензійними договорами. Відмова від застосування примусових засобів виконання будь-якого права чи положення цих Умов компанією не може тлумачитися як відмова від такого права чи положення. Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цих Умов таким, що неможливо виконати примусово, або недійсним, сторони погоджуються з тим, що суд повинен намагатися сприяти виконанню сторонами їх намірів відповідно до цього положення. Решта положень Умов залишаються в повній юридичній силі. Компанія у будь-який час може на власний розсуд поступитися, переуступити чи іншим чином передати будь-які права та зобов'язання за цими Умовами будь-якій третій стороні чи сторонам.

16. Агент з авторських прав і інтелектуальної власності в Сполучених Штатах Америки.

Компанія поважає права інтелектуальної власності інших осіб і вимагає того ж від користувачів Сайту. Якщо ви вважаєте, що вашу роботу було скопійовано з порушенням авторських прав, надайте таку інформацію Агенту з авторських прав, чиє ім'я вказане нижче:

Ваша адреса, номер телефону й адреса електронної пошти;

Опис роботи, щодо якої ви маєте претензії з порушення авторських прав;

Опис дій, у яких нібито виражається порушення, й місце розміщення матеріалу, який нібито порушує авторські права;

Заява від вас про добросовісне припущення щодо того, що ви, власник авторських прав або його агент, не надавали дозволу на спірне використання, чи такий дозвіл не надавався за законом;

Електронний чи фізичний підпис особи, уповноваженої на здійснення дій від імені власника авторських інтересів; і

Ваша заява після попередження про кримінальну відповідальність за надання свідомо неправдивих відомостей про те, що наведена в Заяві інформація є правдивою, і що ви є власником авторських прав чи уповноважені на здійснення дій від імені власника авторських прав.

Агент з авторських прав:

Diageo North America, 3 World Trade Center, 175 Greenwich Street New York, 10007, Тел. 212-202-1800, ел. пошта: [email protected] Компанія не завжди має можливість видалити Пов'язаний контент, що розміщується Інтерфейсними сайтами. У такому разі ви повинні самостійно звернутися до адміністрації відповідного Інтерфейсного сайту для видалення вашої роботи.

17. Механізми експортного контролю.

До тієї міри, в якій програмне забезпечення чи технічні дані доступні через Сайт, таке програмне забезпечення чи технічні дані можуть підлягати механізмам контролю експорту, реекспорту та/або імпорту, що використовуються США або будь-якою іншою юрисдикцією. У такому разі вищевказані дані неможливо завантажити або іншим чином експортувати чи реекспортувати без порушення законів будь-якої застосовної юрисдикції, в тому числі: (a) імпорт у будь-яку країну (або її громадянину чи мешканцю), на яку США наклали ембарго чи яка підлягає відповідним обмеженням експорту; (b) будь-яку особу в списку Осіб особливих категорій і заборонених осіб Міністерства фінансів США чи (c) дії, що порушують положення Таблиці відмов у замовленнях Міністерства торгівлі США.

18. Право та юрисдикція.

Ці Умови використання, разом з Політикою конфіденційності та використання файлів cookie, і будь-які питання, пов'язані з Сайтом, регулюються правом Англії, без урахування колізійних норм. Будь-які судові розгляди щодо компанії чи будь-якої сторони, захищеної від відповідальності, що виникають у зв'язку з цими Умовами, підлягають винятковій юрисдикції судів Великобританії. Погоджуючись із цими Умовами, ви надаєте безвідкличну згоду на застосування юрисдикції цих судів.

листопад 2022

Редакція 9.6 від 2022 р.