違法アルコールとは何か?なぜそれがそれほど危険なのでしょうか?

世界中で消費されているアルコールの約25%は違法であると推測されています。違法アルコールの飲酒は病気を引き起こしたり、場合によっては死のリスクが伴います。 知っておくべきことは次のとおりです。


What is illicit alcohol and why can it be so dangerous?
違法アルコールとは何か?なぜそれがそれほど危険なのでしょうか?

「違法」アルコールとは登録された合法的な製造業者の承認および管理された製造プロセスに則らず、違法に製造されたアルコールのことを指します。 違法アルコールの多くはブランド化されておらず、製品の品質と安全性を保証する基準に準拠していません。

一部の国では地元の原料から自家醸造された(合法的な製造ではない)アルコールが合法的な販売経路ではないところで販売されていることがあります。 また、違法アルコールの中には 自然発酵されず、代わりに入手可能なエタノールを他の成分と混合して大量生産されているものがあります。 これらの違法アルコールは闇市場で直接販売される場合もあれば、再包装されてよく知られているブランドの偽造品として販売される場合もあります。

違法市場では合法的に製造された高品質のブランドのアルコールの密輸も行われています。 ブランド品のアルコールは他の地域と比べて価格に大きな差があったり、または入手できない場合に密輸されます。

違法アルコールはあなたの健康に重大なリスクをもたらす可能性があります

Illustration of a triangle warning sign next to alcohol bottles
アルコール ボトルの横にある三角形の警告サインのイラスト

違法に製造されたアルコールは消費者の健康に重大なリスクをもたらす可能性があります。 また、世界中のメディアが大量の中毒と死を指摘しています。

違法アルコールの製造方法には品質管理や監視体制がないため、エタノールが非常に多く含まれている可能性があり、中毒のリスクが高まります。 また、有害・有毒な成分が含まれている可能性もあります(2、3)。 最も一般的な有害・有毒な成分の1つがメタノール(強度を高めるために違法ドリンクに添加するアルコールの一種)です。 これは失明や他の健康上の問題を引き起こし、時には死に至ることもあります(4)。 他にも、発酵を加速するために有毒な化学物質や動物性食品で製造中に添加される可能性があります。 このようなアルコールを飲むと中毒や感染を引き起こす可能性が高まります。

また、安価ですぐに入手できる手指消毒剤、コロン、うがい薬、窓拭き液などアルコールを含む液体を摂取することがあります(5-7)。 これらの液体は合法的に購入・使用することができますが、飲むことを目的としていません。摂取した場合、大変なことが起きる可能性があります。 ケニアではその高リスクから(8)「changa’a」(チャンガア=瞬殺)と呼ばれる地元の飲み物があります(9)。.

違法アルコールは特に発展途上国で広まっています

世界中にはアルコールを口にしない方がよい場所が多数存在します。レストランではない、または認定を受けた店舗から購入していないアルコールを摂取することは危険です。

世界保健機関は、世界中で消費されているすべてのアルコールの約4分の1が違法であると推定しています(1)が、調査によると一部の地域ではその割合が他の場所に比べて非常に高いことがわかっています。 例えば、東南アジアで消費されるアルコールのほぼ半分、そしてアフリカで消費されるアルコールの3分の1以上は違法アルコールなのです(10)。 違法に製造または販売されている、あるいは製造も販売も違法であるのには理由があります。例えば、アルコールを合法的に入手できない、合法的なアルコールを入手できない、または多くの人が手にすることができないなど(11)

つまり違法アルコールは合法的な製品を入手できない可能性のある社会の最貧層で最も深刻になっているのです。 違法アルコールは栄養が不十分で、治療をすぐに受けれない人々にとってとりわけ深刻な問題となっています。

違法アルコールとは、自家製および品質基準に準拠していない飲料のことです

Illustration of two alcohol labels, one with a label and the other without.
2つのアルコール ラベルのイラスト。1つはラベル付き、もう1つはラベルなし。

多くの国では違法アルコールは自家製および伝統的な方法で製造された地元の製品である可能性があります。 違法アルコールにはスリランカとインドのpalm toddy(パームトディ)、メキシコのpulque(プルケ)、ボリビアのchicha(チチャ)、ボツワナと南アフリカのsorghum(ソルガム)ビールとその他の地元ビール、ロシアとベラルーシの自家製ウォッカであるsamogon(サモゴン)などがあります。 これらの飲み物には高品質のものもありますが、品質のよくないものが多く、見分けることが困難です。

その他に、大量に違法製造された飲み物もあります。 一般的にこれらの大量違法製造アルコールは違法な販売経路で販売されます(12)。 また、大量違法製造アルコールは合法的なブランドと偽って、合法的な小売店で販売されていたり、バーやその他の施設で提供されている場合もあります(13)。 偽造アルコールの生産と取引は違法であり、消費者の健康を危険にさらす可能性があります。

References
  1. World Health Organization (WHO), Global Status Report on Alcohol and Health 2018. 2018, World Health Organization: Geneva.
  2. Rehm, J., F. Kanteres, and D.W. Lachenmeier, Unrecorded consumption, quality of alcohol and health consequences. Drug Alcohol Rev, 2010. 29(4): p. 426-36.
  3. Negri, G., J.A. Soares Neto, and E.L. de Araujo Carlini, Chemical Analysis of Suspected Unrecorded Alcoholic Beverages from the States of Sao Paulo and Minas Gerais, Brazil. J Anal Methods Chem, 2015. 2015: p. 230170.
  4. Ashurst, J.V. and T.M. Nappe. Methanol toxicity. 2019.
  5. Lachenmeier, D.W., J. Rehm, and G. Gmel, Surrogate alcohol: what do we know and where do we go? Alcohol Clin Exp Res, 2007. 31(10): p. 1613-24.
  6. Razvodovsky, Y.E., Consumption of Alcohol Surrogates Among Alcohol-Dependent Women. Subst Use Misuse, 2015. 50(11): p. 1453-8.
  7. Razvodovsky, Y.E., Consumption of Noncommercial Alcohol among Alcohol-Dependent Patients. Psychiatry J, 2013. 2013: p. 691050.
  8. Mkuu, R.S., et al., Unrecorded alcohol in East Africa: A case study of Kenya. Int J Drug Policy, 2019. 63: p. 12-17.
  9. Okaru, A.O., et al., High Ethanol Contents of Spirit Drinks in Kibera Slums, Kenya: Implications for Public Health. Foods, 2017. 6(10).
  10. Probst, C., et al., The global proportion and volume of unrecorded alcohol in 2015. J Glob Health, 2019. 9(1): p. 010421.
  11. Kumar, K., S. Kumar, and A.K. Singh, Prevalence and socio-demographic correlates of alcohol consumption: survey findings from five states in India. Drug & Alcohol Dependence, 2018. 185.
  12. Euromonitor International, Illicit alcohol research review. Global summary. 2018, Euromonitor International: Chicago.
  13. Kotelnikova, Z., Explaining Counterfeit Alcohol Purchases in Russia. Alcohol Clin Exp Res, 2017. 41(4): p. 810-819.